Обзор
Корабли, преследующие рейдеров в сторону Водоворота, должны сопоставлять противника с защищающим его пространством. Штормы уже давно оставили отступников там, куда имперская власть изо всех сил пытается следовать. Вблизи плотных областей к ядру галактики надежный курс может иметь большее значение, чем количество направленных по нему пушек.
Регион расположен между Террой и Ультрамаром. Во время Тринадцатого Чёрного крестового похода его штормы распространились на Великий Разлом, усугубив опасности, с которыми ранее рассматривались отдельно. На старой карте все еще может быть видна граница вокруг Водоворота. Для экипажа, который полагается на эту границу, чтобы знать, где заканчивается опасность, это различие теперь имеет ограниченную полезность.
Состояние в M41 и M42
Warp Rift и убежище рейдеров в Ultima.
Вырос в Великом Разломе во время 13-го Чёрного крестового похода; штормовая зона теперь прикреплена к ране галактики.
Хронология
Ultima Предупреждения о маршруте отмечают Водоворот как постоянную и запрещенную опасность.
Рейдерная активность увеличивается при подходах, защищенных от шторма.
Имперские командиры усиливают близлежащие системы после неоднократных атак.
Водоворот расширяется в Великий Разлом, который больше не представляет собой отдельную опасность, а является южным продолжением той же раны.
Исследовать окрестную галактику
Картографические позиции и некоторые административные сведения намеренно приблизительны, если опубликованные источники Warhammer противоречат друг другу или не дают канонической системы координат.